-
1 put smth into the pending tray
Общая лексика: откладывать что-либо в долгий ящик (http://www.gramma.ru/RUS/?id=7.18&page=1&wrd=%CD%E5%20%EE%F2%EA%EB%E0%E4%FB%E2%E0%FF%20%E2%20%E4%EE%EB%E3%E8%E9%20%FF%F9%E8%EA&bukv=%CD&PHPSESSID=309c47bead59a5e48fb794b0c86b3169)Универсальный англо-русский словарь > put smth into the pending tray
-
2 it's in the pending tray
это (находится / лежит) в папке "к рассмотрению"English-russian dctionary of diplomacy > it's in the pending tray
-
3 pending
pending ['pendɪŋ](a) (waiting to be settled → gen) en attente; Law en instance, pendant; (→ documents) en souffrance;∎ a pending court case une affaire en instance ou en cours(b) (imminent) imminent;∎ a merger is pending une fusion est imminenteen attendant►► British pending tray corbeille f des dossiers en attente;∎ mail is piling up in the pending tray le courrier en attente s'accumule -
4 pending
§ გადაწყვეტილების მოლოდინში§1 განსახილველად გადაცემული2 მიმდინარე, პროცესში მყოფიnegotiations pending between two countries ორ ქვეყანას შორის მიმდინარე მოლაპარაკება3 (adv.) განმავლობაში,...დროსpending the discussion განხილვის / გარჩევის დროს4 (adv.) -მდე, მანამpending his arrival we can't do anything მის ჩამოსვლამდე ვერაფერს გავაკეთებთthe accused was released on bail pending trial ბრალდებული გასამართლებამდე საწინდრით გამოუშვეს -
5 pending
aрассматриваемый, находящийся на рассмотрении; нерешённый, незаконченный -
6 pending
pending adj pendientetr['pendɪŋ]1 (waiting to be decided or settled) pendiente; (imminent) próximo,-a, inminente1 (until) hasta; (while awaiting) en espera depending ['pɛndɪŋ] adj: pendientepending prep1) during: durante2) awaiting: en espera deadj.• colgado, -a adj.• pendiente adj.prep.• durante prep.• hasta prep.
I 'pendɪŋa) ( awaiting action) (pred)to be pending — estar* pendiente; (before n)
pending tray — ≈carpeta f de asuntos pendientes
b) ( imminent) <elections/retirement> próximo
II
preposition (frml) en espera de['pendɪŋ]1.ADJ pendienteto be pending — estar pendiente or en trámite
2.PREPpending the arrival of... — hasta que llegue...
he has been suspended pending further investigation — ha sido suspendido en espera de que continúe la investigación
3.CPDpending tray N — cajón m de asuntos pendientes
* * *
I ['pendɪŋ]a) ( awaiting action) (pred)to be pending — estar* pendiente; (before n)
pending tray — ≈carpeta f de asuntos pendientes
b) ( imminent) <elections/retirement> próximo
II
preposition (frml) en espera de -
7 till
1. prep до, после2. v возделывать, обрабатывать, пахать3. v развивать; шлифовать; разрабатыватьthe fields tilled by the biologists — области, разрабатываемые биологами
4. v амер. заниматься землепашеством, обрабатывать землю5. n денежный ящик, касса6. n разг. кубышка, загашникdo we have enough in the till for a vacation? — хватит нам на каникулы того, что есть у нас в загашнике?
7. n уст. выдвижной ящик8. v класть деньги в ящик, в кассу9. n геол. тилль; валунная глинаСинонимический ряд:1. drawer (noun) bin; cash box; compartment; drawer; money-box; receptacle; shelf; strong box; tray2. cultivate (verb) cultivate; culture; dress; farm; grow; harrow; labor; labour; raise crops; tend; work; work the soil3. before (other) antecedent to; anterior to; before; pending; preceding; previous to; prior to; until
См. также в других словарях:
pending file — UK US noun [C] (also pending folder, pending tray) WORKPLACE, IT ► a place at your desk or on your computer where you keep messages, documents, etc. that need to be dealt with later: »Click on the Browse Pending Applications link to see the list… … Financial and business terms
pending — pend|ing1 [ˈpendıŋ] prep formal [Date: 1600 1700; : French; Origin: pendant; PENDANT] while waiting for something, or until something happens ▪ Sales of the drug have been stopped, pending further research. pending 2 pending2 adj 1.) formal not… … Dictionary of contemporary English
pending — ▪ I. pending pend‧ing 1 [ˈpendɪŋ] preposition formal while waiting for something, or until something happens: • A decision has been delayed pending further inquiries. [m0] ▪ II. pending pending 2 adjective … Financial and business terms
The Skeptical Environmentalist — Infobox Book name = The Skeptical Environmentalist: Measuring the Real State of the World title orig = Verdens Sande Tilstand translator = image caption = author = Bjørn Lomborg illustrator = cover artist = country = language = series = subject … Wikipedia
Black people and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — This article is about Blacks and the modern LDS church. For Blacks and the early Mormon movement, see Black people and the Latter Day Saint movement. From 1849 to 1978, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) had a policy… … Wikipedia
Final Grades (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Final Grades episode no = 50 epigraph = If animal trapped call 410 844 6286. Baltimore, traditional teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Ernest R. Dickerson… … Wikipedia
Citizenship in the United States — United States citizenship confers the right to acquire a U.S. passport.[1] Citizenship in the United States is a status given to individuals that entails specific rights, duties, privileges, and benefits between the United States and the… … Wikipedia
Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia
Shere FASTticket — The Shere FASTticket system is a passenger operated, self service railway ticket issuing system, developed by the Guildford based company Shere Ltd and first introduced on a trial basis in Britain in 1996, shortly after privatisation. It has been … Wikipedia
USS Iowa turret explosion — USS Iowa s Turret Two explodes Date April 19, 1989 Place Caribbean Sea ne … Wikipedia
Weezer (2001 album) — Weezer Studio album by Weezer Released May 15, 2001 … Wikipedia